Bug: Words that begin with the letter "I"

I noticed that when after my partner logs her symptoms & mood, any words that begin with the letter "I" are replaced by her name.
Examples:
"[partner] feels happy, [partner]n love and tired"
"[partner] feels [partner]rritable"