What does it mean

Aztec Princess
What is ill nana?