Ovulation Pain

Alexandra
Anyone have it? 
I get it and they say it's from a cyst. Also, there's no way to stop them and to just take lots of otc pain pills. They're not big enough to remove but he'll they hurt like they are enormous. Can't imagine them being bigger. 
Had sex despite the pain. Asked hubs to go slow and shallow. 
I also put in my diva cup afterwards for extra effort. 
It's been a year, damn it. 
Can you get pregnant with a cyst in your ovary that swells with every ovulation? I don't have one on the other side.