ugh, hurts to nurse and pump

Soooo... wondering what I could have.
Background: a couple of weeks ago I got diagnosed with thrush, and was taking an oral antifungal, plus topical nystatin cream. I was also cleaning between nursing and pumps with vinegar/water solution. Still doing all of the above (minus oral med) for two weeks. 
So since Friday night, it's now really hurting mostly when I nurse. Mostly on one side. But it feels like my nipple itches (more so on the inside of the nipple). And both of my areolas feel like they are "raw" or burning. 
Could this be the thrush making a comeback? Or something else? Ugh 

Glow Resources

Let’s Glow

Glow is here for you on your path to pregnancy

Glow helps you navigate your fertility journey with smart tools, personalized insights, and guidance from medical experts who understand what matters most.

25+ million

Users

4.8 stars

200k+ app ratings

20+

Medical advisors