I have endometriosis, TTC.......

Ashley • I am 27, and currently TTC. I have Endometriosis & PCOS. Baby dust to all💙
Hello ladies! Been a year and 3 months since ive been trying. Had many doctor appointments, last week was told there was folicules ? Or something like that all over down there.. not PCOS tho. Any medications i should look into?? Over the counter medication!? Please help!! So anxious. 😭 
(My doctors all suck.)