Having trouble becoming friends with someone

My boyfriend's bestfriend is a girl name Ash and they've been friends since 5th grade(In their 20s now) I'm only his girlfriend of 2 years and I want to become friends with her but I'm kinda shy idk. Mainly because I want to keep an eye out for her but also because having another friend wouldn't hurt me. Thoughts??