Nipple confusion

Gila
Hey Mommies! I just recently started working and my LO is EBF. He just started taking bottle and now when he latched on my nipples hurt so bad. It's beginning to swell around the nipple. What could I do to get him to know how to suck on both. He is basically chewing on my nipple and the bottle. Suggestions?