STD came back

Can chlamydia come back after treatment? Me and my partner both got treated and did everything they told us to do but now I'm experiencing the same symptoms and I believe it has reactived or something.

He is the only person I've been having sex with. The only other woman he sees is his children's mother when he visits his little girls.