yeast Infection & TTC fertility

I just finished clomid and I'm going for my ultrasound tomorrow (16th) and then ovidrel.  I'm having mild yeast infection symptoms. Is there anything I can do to fix this that won't harm our chances of conceiving? Could I take Diflucan? Yikes.