I can't seem to get the lumps out!!

Sh
I am breastfeeding and pumping. My right breast empties out pretty well when pumping. My left breast doesn't seem to empty out and now my breast has lumps on the outside that I can't get rid of. Any advice?