TTC with Endometriosis

I was diagnosed with endometriosis almost a year ago, and had surgery for it right then. Since then my symptoms have only become more painful, and worse with time. After talking with my doctor, my significant other and I have decided to try to conceive now well I have the best chance. Does anyone have any helpful suggestions on things that might help me? I want to keep this fun & beautiful but alls i can think about is i may be infertile. My sister had a similar conditioning​ at my age(23) & had to have a full hystarectimy. Thoughts?