Home / Community / Internal Test

Hallp haloom

Ju • Mon, Jun 05

Khcluv 【老上海的影院就有同声传译：“译意风”的故事】#上海记忆#上世纪初，西方影片大量涌入上海，看外国电影成为时尚。许多观众不懂英文，看电影犹如看哑剧。30年代末，一种名为“译意风（Earphone）”的同声翻译应运而生→→影院的座椅后安装一只小方匣子，里面有收音装置。观众购买“译意风券”，就能领取一副听筒。电影开映后，把听筒戴在头上，插头插进方匣子，就与影院场内声音隔绝，只听见译意风小姐清脆悦耳的国语。详情↓