Need advice....no mean comments please

So I broke my Left Tibia on November 19th. My daughter, who is 15 weeks today, has been staying with my sisters and I have been staying with my mom while I recover. I'm unable to stay at my house with my husband as my husband works nights and is legally blind. also our house has a ton of stairs. I have been progressing well with PT and can put half my weight on my leg and walk with a walker. This whole situation has been so difficult and isn't helping my PPD. My mom is always rude to my husband when he is here and I overheard her and my sister talking saying that they feel like my personal nanny and are over the drama. I just want to go home but it's going to be so difficult. I don't know what to do. Do I go home with my daughter? My husband works 3am-1pm so I would be alone with her that whole time. I think I could do it I just couldn't hold her and walk around as I need my walker. Or am I just being a brat and need to suck up and stay here until I'm healed more?