Please help!

I’m in my “green window” right now! I’m super excited to try again and I had a feeling this would be the month! I had been given antibiotics last week for a chest cold and OF COURSE I got a yeast infection which I think was caused by the antibiotics. I called my doctor and he called in Diflucan (a pill to make it go away quickly). I took it two days ago and it’s still not all the way gone. If I use Monistat will it hurt my chance of getting pregnant? Is it bad to try when you have a yeast infection? Any home remedies? It also hurts so bad to have sex. My ovulation day is tomorrow the 13th. It’s snowing and we are stuck inside for at least a day or so... it’s perfect baby making time!