fertility specialist

Where would my husband go to check for fertility issues? I know I can talk to my obgyn, but for him should he go to his general physician to get a referal? We have tricare, if that helps.