Healed nipple piercing came open?

I've been exclusively breastfeeding for 8 months. Prior to pregnancy, I had my nipples pierced but they were healed fully by the time I delivered and I've never had an issue with them. A few days ago one of my breasts got slightly engorged (not common as he doesn't sleep through the night yet and feeds on demand) and I began having pretty bad nipple pain after feeding. Now it is still red and painful where the hole used to be. Is there anything I can/should do? What if it gets infected? Is it safe to continue feeding from that side?