How to find (low income) housing??

Sarah • I have two beautiful children a boy and a girl. TTC baby #3
My lease is up august 30, I'd like to find a 2-3 bedroom house instead of an apartment. But how do I look for them? I can honestly only afford $650 (I pay $549 now for an apartment) but do I just go driving around or what?