advice ?? new mommy

my breastmilk will fill one of my breast up completely to where it would hurt but won’t fill the other one up until majority of the milk is out the other one .. is that normal?? i’m pumping and breastfeeding a d my baby only latched onto 1 breast most of the time because my other nipple is kind of flat ..could that be the reason it gets throwed off ?