Gift ideas for (closeted) trans girl?

(A bit of background here)

So my partner came out to me the other day as Transgender. It still kinda shocked me even though she had come out to me a year ago as non-binary. I’m still having a bit of trouble not saying “he” and her birthname... we’ve been dating for well over a year so I guess thats normal.

She is very happy with finding who she is and loves how understanding and loving I’ve been.

I am very supportive, I love her with all my heart. I want to make her as happy as possible and live up to her “best partner ever!1!” Claims..

I already have been planning on spoiling the everloving crap out of her, I pretty much do anyway.

Not being too feminine myself but being born female obviously comes with the GREAT perk of your mother trying to make you as girly as possible and even though you don’t use almost any of the stuff she has forced upon you, other people still assume the same and give you MORE!

I have a ton of things laying around for girls that I haven’t used and probably never will... since she has none I would like to give her some of it but also buy her stuff.

She can’t come out until she has moved out of her moms when she graduates and her ‘Christian’ school will no doubt expel her (I went there and that is where we met. The place is utter hell... it’s not even christian and the bullying is terrible.) they have a strict rule about hair too so she can’t grow it out. Makeup on ‘boys’ is not allowed at all.

What are some gifts I can get her that are very subtle but will make her feel more feminine? I know things like clear nail polish and perfume would be great. As well as bracelets (she’s currently wearing pink a hair tie on her arm that she stole from me one day) and she already wears two necklaces all the time.

Any ideas will be appreciated!!! I want to make her as happy with herself as possible without either of us getting in trouble (Christian families...) any ideas on things I can maybe find laying around or buy would be amazing! (I’m on a super tight budget...)