Does anyone know how to read this?

A

Why do they look so different?