Potential hernia, ovarian cyst, endometriosis while TTC

Has anyone had a hernia while TTC? Because of intermittent intense pain in my lower left pelvic region, I'm being tested for potential hernia, ovarian cysts, endometriosis, etc. Doctor said that if it is a hernia, they may not repair it until after I have kids (not currently pregnant). But Im in ++ pain now.

Anyone else had similar pain? What was the diagnosis and if you've had a hernia, did they wait to repair it?

Also, has anyone had an endovaginal exam? Google says it hurts less than a standard pap test but I'm still nervous...

Thank you!