What’s the rules with cheese?

I don’t understand the rules with cheese? I know we have to stay away from soft cheeses.. but am I allowed to have like chicken quesadillas or a burger with cheese on it?