Breasts hurt

Why would my breasts feel tender and sore on the outer sides? They are hard when I push on them and my nipples have a dark ring