Sick baby

My little guy is 3 months and has a cough, sneezing, and also very congested. Took him to ER they cleared his chest and nose but it came back instantly. My little guy can't sleep unless he's propped up laying flat on his back makes it worse and he's not eating much. I need of advice on what else I can do for care at home