ANXIETY GO AWAY!!!

Long story short... I feel like I'm forcing friendship with coworkers because I don't want them to be mad at me. I know it sounds weird so I'll throw you a scenario...

I became somewhat close to a lady in her late 40s and I had to distant myself from her as she called me out my name, it got to a point I didn't speak to her at all. Then she started speaking "some days, then not on others" so I admit I haven't spoke to her, but when I do, she kind of brushes me away.

How do you deal with coworkers at work that dislikes you without being a bitch. My anxiety is driving me nuts! Please pray for me!