How to get guys to like you?

I'm not much to look at, I'm quite plain and I don't wear make up to work. People don't notice me in general and even when I dress up nice and wear make up I don't think anyone even realises I'm there. How can I look prettier and more appealing to guys? I don't even know what being flirted with feels like😔