What would you do?

My best friend of 11 years passed away 2 years ago. After that I promised I would name my first daughter her name.  My daughters father is dating a girl with the same first and middle name as my best friend. I want to honor my friend but I can't have this new girl feeling special because it's her name. :/