Advice please

I was dignosed with pcsos or however you spell that today.

I'm in tears because the OBgyn said I cannot have kids on my own because my cervix is VERY small . But she did recommend medication that can possibly help, I have irregular periods so I've never ovulated a day in my life .

What are some medications that medical insurance will cover ? She told me a lot of them won't cover . Who do I go to next to talk to about this . She said not her .