How long till I should go back to my gyno?

I have been ttc for 4 months now. I started my period today ☹️ I went off birth control 4 months ago, started prenatals and all kinds of supplements to help with fertility and my PCOS. I have been using ovulation kits because I wasn’t ovulating a couple years ago and that’s why I was on birth control to begin with. My dr also put me on metformin because I’m insulin resistant. All my labs were mostly normal except the insulin. This month I’m going to try the every other day sex and then laying down elevated for an hour. I’ve also started eating folate rich foods such as soy milk, sweet potatoes and peas. Any tips? And when should I go back to seek more help? 6 months? I think a year would kill me. I want to be pregnant already!