Diaper rash cream

I just switched my son over to homo milk this week, and I don’t know if it’s coincidence or not but all of a sudden his testicles are bright red and tender to the touch. Poor guy seems so uncomfortable and painful every time I change his diaper. He’s never had a diaper rash before so I don’t really know what to do? Any cream recommendations? Or advice if any kind. TIA