Coworker tinder

So my coworker is a lesbian and she doesn’t know that I’m into women as well

We have a new friendship but we text quite a bit. I trained her with the people she works with and she’s really cool.

I just saw her on tinder and we are currently texting. I don’t think she’s seen my account yet or maybe just swiped left.

I’ve had a major crush on her but I know she’s talking to a girl off tinder because she’s already told me about it.

Ugh!

Should I say something about seeing her on tinder just to give her a little hint that I’m into girls? I get this vibe from her in person that is just cute and she looks at me cute but maybe it’s just in my head.