Ovulation questions

What day is the latest you should ovulate in your cycle? Do I just keep testing until my period comes?

Is it possible to ovulate and it not show up on OPK? I’m using them correctly, just curious.