Toning my hair!!

el

I have blonde and burgundy highlights in my hair right now, however, I want the blonde to look more ashy than golden compared to how it looks right now. Will a toner affect the burgundy strands? Will a purple shampoo affect the burgundy strands as well? Thank you!