Landlord being too loud

So my studio is attached to the side of her house and I’m guessing apart from the bugs and shitty place she’s super loud and I can hear everything while I’m trying to sleep should I text her or just keep quiet. One time I guess she over heard me talking and texted me to quiet down but I legit can Hear her whole family talking and it’s annoying!