Lump in balls

Hey there so my boyfriend has discovered a lump in his left ball and it hurts him time to time neither of us know where to go for him to get it looked at.. anyone have any idea on where he can go?