No dairy or soy while nursing

Ma

Do I need to avoid products that say “may contain traces” or I’d they’re an actual ingredient listed on the label?