I made a mistake, a BIG BIG mistake

I accepted a job I didn't want from because a job coach pushed me into it. I started recently and have already had two severe anxiety attacks, headaches, and cry myself to sleep. I know I need to quit for my own sanity, but I'm scared to upset people. It's toxic. What do I do?