Hmm hsg

If I want a hsg testing done who would I go to how would I set all of this up ? I have insurance , Someone on the app said talk to the hospital .