When should I have Sex?

I’ve seen many different opinions, but I’m still confused. Should me and my partner be getting it on everyday or every other day in my fertile window? Does it lower his sperm count if it’s everyday?