Breastfeed one side & pump the other side?

yuting

Currently my baby only latch 1 side per feed, should i pump out the other side? If i get to latch him e other side the next feed, he will drink for 2 feeds supply & got too full & uneasy & vomit as he has acid reflux issue. Anyone has same problem as me? Any advice? Thanks!