Bumps/Pimples on lower right buttock

Okay, I have HSV-1 and have never gotten a cold sore in my life. I’m December, I noticed that these bumps came out of nowhere. I didn’t think anything of it since I wasn’t aware that HSV-1 can also travel down to the genital/buttock area. The only thing is are these bumps are ONLY on my buttock and don’t reach my vaginal area at all, just near it. I went to the gyno and he told me that HSV-1 is only oral and that it can’t be what’s causing the bumps but I was pretty confused because I’ve heard from others and read online that it can indeed show up down there. Now it’s almost 6 months later, and after last week I finally asked for some valtrex. I was really hoping it worked but I only got 3 days worth a dose so I can’t really tell and the lesions definitely are still here. I just want confirmation on any ideas of what this could be so I can try my best to treat it accordingly. I also thought about the possibility of it being warts because of HPV but I’m not sure. Should I go to the gyno and let them check it with a swab? Or take some Lysine to see if it’ll help? Please help and thank you in advance!