Cyst - what now?

Rachel • I`m 25 from Florida and TTC baby #1 with my wife.
So I went in this week to check to see if my cyst had gone away since December from taking Clomid...and I had high hopes, however my doctor said it has only shrunk to about half its original size 😔. Now I feel completely hopeless. I'm extremely depressed and have now been out 2 months. I feel like I'm wasting these moments. My wife wanted to still go ahead with a natural cycle, but the odds are even more slim with only one ovary and we are down to the last 3 vials of our donor sperm. I have shut down and shut her out. I don't know what to do to fix it. Is there anything I can do? Any similar situations?