When to go to a specialist?

Jenna • Trying for a baby grimes!! (: so excited ☺️
I was just diagnosed with a bicornuate uterus and we are concerned about everything. I have thyroid problems along with fibroids and a ovulation problem. I have only had a ultrasound and a transvaginal ultrasound done. When do I make the move to a specialist?