Male testicle pain

So my husband last year around November went to the doctor with testicular pain and everything came back fine, he had an ultrasound. We have been trying for around 8 months and nothing yet. He still gets the pain occasionally. I'm concerned that something may be wrong with him. Anyone have experience or advice?