Ovulation pain or not?

Hi everyone I need some help with this...I am about to turn 27 years old in Sept...had an abortion when I was 22 that I regret everyday...i've been married for almost 4 years now and have not gotten pregnant....Eventually went to the doctor about some pains that I've been having for over 2 years right around ovulation all the way up until my period..... and was told that I had fibroids and a cyst on my right ovary and that the cyst may be the reason for the pain and not getting pregnant...Had surgery in Dec to have them removed its now about 6 months and I'm still having these pains(seems like it's getting worst) haven't returned to the doctor due to issues with my insurance....have to endure the pain EVERY MONTH for almost TWO WEEKS...would like to go to the doctor but I'm already struggling with bills from my last surgery...don't know what to do...

My periods have also been extra heavy on day 2 and 3 have to wear two extra heavy pads one on top of the other and change every 2 hours cause it's filled to capacity is this normal?