Need some organizing tips/help!

I have no idea how to make the little ones closet more functional? Right now it's a big empty space with 1 shelf. That's just not practical. 
I don't wanna break the bank either. Any ideas? 
I do have a large dresser we're able to use as well if that matters.