Hip thrusts are definitely the best glute exercise. There are many variations that hit different parts of the muscle- shoulder elevated, feet elevated, single leg, etc. Other good ones are hyperextensions, reverse hypers, deadlifts (American and Romanian), hack squats, back squats, front squats, sumo squats, and lunges. 

Check out Ashley Horner "Sweet Cakes" it's a butt workout program that has had great results! 

Lunges, squats, bike riding, leg raises. There's a lot more have a look on google and Pinterest :) 

Squats and lunges are the obvious choices. They def work. I like what I call donkey kicks. On all fours and you kick one leg back and up as high as you can. Also same move but bring your leg out to the side for your side ass. Almost looks like a dog hiking lol