Formula supplementation?

Nell • Our niña Thalia Magdalen born August 27, 2015.
Saw an LC again today and our LO isn't gaining weight like they'd like, though she is over her birth weight. LC suggested supplementing with formula 2 oz at every meal, still trying to give Thalia 20-30 minutes at the boob, and still also pumping to give her breast milk in the bottle (or some combo of these things). Feeling a bit overwhelmed by all this. Who else is trying to do or doing BF and formula at the same time? Tips/perspectives? I don't even know what formula to try; LC gave us Similac samples.