Christmas gift idea?!?!

I've been dating my s/o for almost 2 years now & this year I want to get his mother a gift for Christmas. I'm just a little stuck on what... His mother and I don't really talk because she doesn't speak to much English. I'm Italian and his family is Indian (Punjabi)

Any ideas?!? HELLLLP!