IDEAS FOR CHRISTMAS?!?

I've been dating my s/o for almost 2 years, I want to get his mother something for Christmas this year. But I'm just a little stuck on what though... Only problem is, his mother and I don't really speak all that much because she doesn't speak that much English.. I'm Italian and his family is Indian (Punjabi) I don't want to step over the line but I feel like it would be a respectful thing to do. If anyone has any ideas, that would be great! 😊😊